最近,上海万圣节火了。巨鹿路、富民路、长乐路等热门地段,聚集了大量化妆游行的年轻人,仿佛cosplay的海洋。
有人cos《甄嬛传》里的安陵容乘船,有人cos成向太在街上问“郭碧婷在哪里”,有人cos那英王菲对唱,也有人cos李佳琦名台词“哪李贵了”。
最接地气的是,本色出演打工人,扮成颓废不堪的“乙方”。
其实,万圣节cosplay在上海并不罕见,往年大家还是以鬼怪为主,近年来更爱玩各种互联网热梗。
于是,有网友表示:这已经不是万圣节了,而是中国人自己的“万梗节”。然而,有些人的cosplay过于低俗和擦边,也引发了一些争议和质疑。
今天想和大家一起来聊聊cosplay这种风靡全球的文化现象。
01
cosplay是什么意思
牛博网
cosplay全称costume play,是指利用服装和配饰来扮演动漫作品中的角色。维基百科是这样解释的:
Cosplay, a portmanteau of "costume play", is an activity and performance art in which participants called cosplayers wear costumes and fashion accessories to represent a specific character.-热搜
Cosplay 是“costume play”的混合词,是一种活动和表演艺术,在这种活动和艺术中,被称为Cosplayer的参与者穿上服装和时尚配饰来表演特定的角色。
Cosplayers often interact to create a subculture, and a broader use of the term "cosplay" applies to any costumed role-playing in venues apart from the stage. Any entity that lends itself to dramatic interpretation may be taken up as a subject.-热搜
Cosplay爱好者之间的互动通常创造出一种亚文化,“Cosplay”一词的广义用法适用于舞台以外的任何装扮角色的表演。任何适合戏剧化演绎的实体都可以作为主题。
也就是说,万物即可cosplay。
今年万圣节,欧美明星的cosplay中,最炸裂的要数“海妈”海蒂·克鲁姆(Heidi Klum),她花费6小时变身一只孔雀,她老公汤姆·考尔利兹cos孔雀的蛋。
↓高能来袭↓
02
cosplay的起源和发展
关于cosplay的起源,说法不一,有人说是起源于动漫游戏业十分发达的日本,有人说是起源于建有世界上第一座迪士尼乐园的美国,还有人说其实古希腊时期就有了。
可以确定的是,在上世纪90年代,cosplay快速地普及开来,成为流行文化的重要部分。
A rapid growth in the number of people cosplaying as a hobby since the 1990s has made the phenomenon a significant aspect of popular culture in Japan, as well as in other parts of East Asia and in the Western world.-热搜
自20世纪90年代以来,Cosplay作为一种业余爱好,参与的人数迅速增长,在日本、东亚其他地区和西方世界,这一现象已成为流行文化的一个重要方面。
Cosplay started to attract more attention from the media and became a popular topic on internet forums and message boards.Many conventions are focused on cosplay now.-热搜
Cosplay开始吸引更多媒体的关注,并成为互联网论坛和留言板上的热门话题。现在,许多会展都以Cosplay为主题。
Cosplay started to become more elaborate and creative, with cosplayers creating intricate costumes and props that were faithful to the original characters.-热搜
Cosplay开始变得更加精致和富有创造性,Cosplay爱好者制作出了忠于原著人物的复杂服装和道具。
外网曾盘点过The World’s Most Popular Characters To Cosplay,前10名分别是:
TOP10
1) Harley Quinn,哈莉·奎茵,即小丑女,美国DC漫画旗下反英雄
2) Spider-Man,蜘蛛侠,美国漫威漫画旗下超级英雄
3) Joker,小丑,美国DC漫画旗下超级反派
4)Batman,蝙蝠侠,美国DC漫画旗下的超级英雄
5) Deku,绿谷出久,日本漫画《我的英雄学院》男主角
6) Deadpool,死侍,美国漫威漫画旗下反英雄
7) Todoroki,轰焦冻,日本漫画《我的英雄学院》中人物
8) Wonder Woman,神奇女侠,美国DC漫画旗下超级英雄
9) Bakugou,爆豪胜己,日本漫画《我的英雄学院》中人物
10) Poison Ivy,毒藤女,美国DC漫画旗下反英雄
03
为什么年轻人喜欢cosplay
Mr Kenny Liew, a clinical psychologist from Mind What Matters, said thatthe cosplay community can be a supportive and encouraging space.-热搜
来自机构Mind What Matters 的临床心理学家Kenny Liew先生说,Cosplay可以成为一个支持和鼓励的空间。
“As such, cosplay can be a space to fulfil fundamental human needs for self-expression and acceptance.”-热搜
“因此,Cosplay可以成为满足人类之基本需求,也就是自我表达和接纳的空间。”
The activity has provided them with a support network of friends with a common interest.
这项活动为他们提供了一个由具有共同兴趣的朋友组成的支持网络。
The hobby also allows some to escape temporarily from reality, which according to mental health experts, can be beneficial if done at the right dosage.-热搜
这种爱好还能让一些人暂时逃避现实,根据心理健康专家的说法,如果适量,这种逃避现实的方式是有益的。
今日互动:
你如何看待cosplay?
江英语
后台回复关键词,领取资料
回复【口语】领口语精品课+定制口语提升方案
回复【资料】领内部英语精华学习资料包
回复【过级】领四六级过级干货大礼包
回复【留学】领雅思托福备考资料
点击阅读原文,一键领取精选好课↙↙↙